・日本語訳をお願いします。a) We rarely stop and think how the young man felt that afternoon.b) He found out what the cause of the trouble w...go
　→a) We rarely stop and think how the young man felt that afternoon.私たちは、その若者がその午後にどう感じていたかを立ち止まって考えること...
・凄く欲しい音楽が！息子がやっていたPSPゲームの「グランドセフトオートストーリーズ」の中に audio で色々なラジオ曲があり、中で paradiseという...go
　→おー こりゃ70年代後半のDiscoから80年前半のGarageへと引き継がれていく様子がよくわかる選曲ですね。"Paradise"という局名はたぶんGar...
・Almost Lover - A Fine Frenzy の翻訳（意訳）をお願いしますm( )mYour fingertips across my skinThe palm trees swaying in the windImagesYou s...go
　→直訳気味ですが…あなたの指先が私の肌を横切るやしの木が風で揺れてる想像してみてあなたはスペインの子守唄を歌ってくれたあなたの目には優しい悲...
・英語の和訳をおねがいします。英語の教科書の文章です。どなたか和訳をおねがいします。In Kolkata crowded hospitals often refused to take in d...go
　→コルカタでは、混雑している病院が、しばしば人々で死ぬ際に取るのを拒否しました。それらが死ぬほど非常に近かったので、それらは回復できません...
・日本語訳をお願いします。We rarely stop and think how the young man felt that afternoon.He found out what the cause of the trouble with th...go
　→We rarely stop and think how the young man felt that afternoon.私たちは、その若者がその午後にどう感じていたかを立ち止まって考えることはめ...
・日本語訳をお願いします。Today we take these ideas for granted,but they were fairly new in the 1770s. Not everyone believed in them, or ev...go
　→Today we take these ideas for granted,but they were fairly new in the 1770s. Not everyone believed in them, or even thought much about th...
・長文を書く際の感覚について、ちょっと質問！（質問でもないかもしれませんが）こんな文がありました。So it is not hard to understand why most ...go
　→①なんででしょうね？でも、アルファベット人の書く文章ではよく見かけますね。それでも、これが普通ではないと思います。普通には～～dod not see ...